Если Вам все же удалось пробраться через болотистую местность и попасть в Мортон Мэш, а в простонародье - просто Топь, мы Вас не поздравляем. Вероятно, как и любой другой приезжий, Вы в шоке от унылости и упадка сего города, но ничего, и здесь люди живут. А со временем даже втягиваются! Особенно разнообразило здешнюю жизнь одно событие... А, впрочем, если у Вас есть почтовый ящик, вскоре сами все узнаете.

Новости ADS: Вот и наступило долгожданное "скоро", и новый сезон ADS открыл свои двери! К Вашим услугам свежеиспеченный информационные темы с подробностями о новом сезоне, ссылки на которые можете найти в навигации ниже. Возникшие вопросы можете задать в данной теме.

ADS: «Bloody Mail»

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ADS: «Bloody Mail» » TV series_ » 'unimportant' information? i don't think so, 08.07.2017


'unimportant' information? i don't think so, 08.07.2017

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

8 июля 2017 г.
18:00 PM

«'unimportant' information? i don't think so»
___________________________________________
by Lorraine Burke & Hugh Lawrence

http://i.imgur.com/hWMW325.gif http://i.imgur.com/tGjLZnj.gif
___________________________________________
краткое содержание

«Мне вот интересно, ты собиралась рассказать о своем муже после того, как мы переспим, или в процессе?..»
«Да не то, чтобы вообще собиралась...»
___________________________________________
кафе-пекарня «Cake a Diem» → дом Хьюго

Отредактировано Hugh Lawrence (2017-10-15 21:29:18)

+4

2

Лоррейн уже пять минут внимательнейшим образом смотрела в зеркало, будто бы оно могло в любое мгновение поведать, что все, происходящее с ней сейчас, на самом деле нереально и является плодом ее фантазии. Иначе собственную жизнь и последние события в ней женщина объяснить просто не могла.
После смерти матери и тошнотворных месяцев бракоразводного процесса с обезумевшим мужчиной, отношения были даже не последним пунктом, а напрочь отсутствовали в списке ее планов на ближайшие будущее. Бёрк за каких-то полтора года брака настолько сильно устала от человека, казавшегося раньше идеальным, что это было просто смешно. Скажи ей кто-то в прошлом, что она пожалеет о помолвке, и она бы рассмеялась этому человеку в лицо. Теперь же...теперь она не понимала, как могла не разглядеть в Оуэне его гнилую сущность и купиться на красивую обёртку - единственное ценное, что было в нем.
Уезжая в Мортон Мэш, Лоррейн хотела оставить все, что связывало ее с Чемберсом позади и больше не оглядываться. Отвлечься, погрузившись в незначительные проблемы маленького города, и по возможности исцелиться и от боли утраты любимого родителя, и от предательства мужа, который все никак не хотел становиться бывшим. 
Глубокий вздох, и ее невеселые размышления прерывает короткая, но настойчивая трель мобильного, извещающая о новом сообщении. Обходительный и вежливый вопрос Лоуренса, спрашивающего в силе ли их планы, заставляет Бёрк улыбнуться.
Обстоятельства их первой встречи нельзя назвать удачными даже если очень постараться: Лори как раз только приехала в Топь и взяла на себя обязанности по организации похорон, желая хоть немного отвлечь отца и младшую сестру от пережитой трагедии. Как можно догадаться, знакомство их случилось в морге, когда она пришла забирать тело. Тогда Ло не обратила на мужчину должного внимания, будучи полностью сосредоточенной на том, что скрывалось за дверцей одного из холодильников, но после... При смехотворно мизерных размерах Топи, было бы удивительным, если бы они не пересеклись в последствии. В итоге они сталкивались в пекарне недалеко от полицейского участка, в небольшом скверике, где Лоррейн нравилось гулять, а потом обнаружилось, что живут они в одном квартале, что как-то даже подняло Хьюго в глазах женщины (хотя причина довольно сомнительная). Лори и сама не знает, в какой же именно момент их дружелюбно-дежурные приветствия при встрече сменились на легкий - а после и весьма очевидный - флирт. И почему ее мнение с "никаких мужчин, только семья и работа" столь быстро поменялось на "а этот врач очень даже хорош". Параллели, которые Ло невольно, но вполне ожидаемо, проводила между Оуэном и Хью играли явно в пользу последнего, а ее первое впечатление о нем рушилось буквально на глазах. Прямолинейность и простота Лоуренса подкупили женщину, словно мешок конфет маленького ребенка: за пару лет она слишком устала от Чемберса, с его привычкой увиливать и говорить все так, что вечно приходилось додумывать самой. А Хьюго казался человеком..без подводных камней, и Лоррейн даже подумала, что рано еще ставить на ее личной жизни жирный крест.
Пальцы практически сами печатают ответ, а после телефон мягко приземляется на кровать - сейчас есть куда более важный вопрос, преследующий каждую женщину. И что, черт возьми, надеть?
Еще в первый день в Топи она с неожиданной неловкостью обнаружила, что привычная для нее чикагская одежда была слишком кричащей для такого захолустья как Мортон Мэш. Простота, с которой одевались большинство жителей заставляла ее чувствовать себя белой вороной: очень вычурной и эпатирующей местную публику. В поисках чего-то подходящего Бёрк перевернула весь свой шкаф, еще и тихо своровав некоторые вещи сестры (увы, оказавшиеся слишком короткими для ее роста). Попытка найти золотую середину между "а вот в этом я пропалываю клумбы около дома" и "отчаянное желание понравиться", а также между собственным женским тщеславием и благоразумностью таки увенчалась успехом: к условленному времени Лоррейн уже стояла недалеко от собственного дома, дожидаясь Хьюго. Телефон отчаянно трезвонил, извещая о вновь случившемся у Оуэна словесном поносе, на который Ло решила не обращать внимание, выключая звук - этот ублюдок не испортит еще один вечер ее жизни. Подняв глаза, женщина видит спешащего к ней Лоуренса, одним своим видом вновь поднявшего ее начавшее было падать настроение. Быстрый оценочный взгляд ее более, чем удовлетворяет: кажется, живший здесь не первый год Хью куда лучше нее вписывается в окружающую обстановку.
- Вот уж не думала, что во время сборов вновь почувствую себя пятнадцатилетней девочкой,- Лори заливисто смеется, приобнимая мужчину,- потрясающе выглядишь. Легкий поцелуй в щеку и уже привычный запах парфюма мгновенно всколыхнули в памяти последние несколько недель, в которые напряжение между ними заметно возросло, а ни к чему конкретному не обязывающие беседы наполнились двойными смыслами и вполне явными намерениями. Возможно, их отношения продвинулись бы куда быстрее, если бы обстоятельства не мешали. Но..Может быть, это и к лучшему. Хотя вот тот случай у него на работе... Бёрк прикусывает губу, отвлекая себя от картинок в голове.
Еще немного постояв, парочка решила, что погода более чем располагает к пешей прогулке до кафе. Ни секунды не раздумывая, Ло взяла мужчину под руку, тут же заводя непринужденную беседу и рассказывая последние новости. Начало вечера ей определенно нравилось.

+2

3

В жизни Хьюго всё было... стабильно.
Работа, на которой он всегда был нужен, особенно сейчас, когда в городе начались проблемы. Дом, который все еще был в прекрасном состоянии, потому что таковым его поддерживал сначала Лоуренс-старший, а теперь и его сын. Семья - хотя вот тут все было куда более зыбко, учитывая то, что в последнее время одни из его близких уходили в мир иной, а другие вдруг давали о себе знать. Всё это, конечно, было не так удивительно для маленького Мортон Мэша, где невероятные события в принципе происходили крайне редко, и ничто не угрожало всколыхнуть его мирную жизнь. Иногда Хью честно задумывался о том, что стареет, раз испытывает чувство удовлетворения и безмятежности, находясь в покое.
А потом в Топь приехала Лоррейн Бёрк, и он понял - рано расслабился.
Она была глотком свежего воздуха, не иначе. Одной своей улыбкой женщина перевернула его маленький мирок с ног на голову. Хотя, конечно, изначально всё было совсем не так. Лоуренс уже давно не был маленьким наивным подростком, который верил в любовь с первого взгляда (если он вообще когда-нибудь в неё верил). Лоррейн заинтересовала его - потому что всегда приятно видеть новое лицо там, где они в принципе не появляются. Да еще и тех, кто неожиданно оказывается знаком с твоей сестрой. Еще она разительно отличалась от местных жителей и жительниц в частности. Внешним видом, манерой держаться, говорить. смотреть, одеваться, да абсолютно всем! Он удивился, когда узнал, что его новая знакомая и сама родом из Мортон Мэша - случайно встретив её на улице, а не в морге местной больнице, Хью ни за что не догадался бы, что она была дочерью той самой Миранды Бёрк, у которой он часто брал книги в библиотеке для Корнелии. Одним словом, Лоррейн была сродни неожиданности, самой что ни на есть приятной.
И сегодня у него с этой неожиданностью было свидание.
Кое-как пытаясь завязать галстук - у него всегда были проблемы с этим делом, - Лоуренс тихо выругался сквозь зубы и отбросил "удавку бизнесменов" в сторону. Кто вообще надевает костюмы и завязывает галстук на практически дневное свидание в кафе-пекарне? Если бы они были в Хьюстоне или Чикаго (да в любом большом городе), то это смотрелось бы уместно. Сейчас же его попытки выглядеть как истинный джентльмен выглядели... смешными. "Откуда у меня вообще этот пиджак?" - подумал Хьюго, скептически оглядывая предмет одежды, покоившийся на кровати в его спальне. Вероятно, Сабрина притащила его тайком, не спросив мнения брата. Не то, чтобы он злился, но такой поступок почему-то был жутко смешным. "Не уверен, кому из них шестнадцать," - Лоуренс улыбнулся собственным мыслям, прежде чем принялся стягивать с себя рубашку и более или менее строгие брюки, быстро заменив их на вещи того же фасона, но из джинсы. Оставалось лишь подвернуть рукава - и, да, теперь отражение в зеркале нравилось ему куда больше, чем тот вычурный мужик, которого в последний раз он видел на одной из вечеринок врачей в Хьюстоне. Хотя его дамы, конечно же, наверняка заставили бы его переодеваться. "Пап, ты точно собираешься на свидание, а не в магазин за пивом к ужину?" - почти слышал он голос Корнелии. Впрочем, сейчас их тут не было - они уехали на выходные в родной город девочки, собираясь повеселиться. И что-то заставило Хью повременить с новостями о своей новой пассии. Что именно, он сказать не мог. И все же собственной чуйке почему-то решил довериться.
Итак, Хьюго Лоуренс был полностью готов к подобию романтического вечера с Лоррейн Бёрк, которая уже отписалась ему о том, что всё в порядке. В последний раз оглядев себя в зеркало, он вышел из дома, не забыв запереть за собой дверь, и направился к жилищу своей сегодняшней дамы сердца. На второе сообщение о том, заехать ил ему на машине или рассчитывать на прогулку она также ответила достаточно быстро, сообщив, что хотела бы насладиться летним вечером, и авто так и осталась одиноко стоять у дома. Тем более, что жили они на удивление близко друг к другу - и уже скоро Хью тактично приобнимал Рейн за талию, оставляя целомудренный поцелуй на её щеке.
- Моя дочь с тобой не согласилась бы, - он улыбнулся, стараясь не так открыто демонстрировать свое восхищение, оглядывая Бёрк с ног до головы. - Да и я сам явно меркну на твоем фоне. Готова к вечеру в компании скучного холостяка?
До «Cake a Diem» они добрались не так уж и скоро, намеренно петляя, не особо торопясь подводить вечер к его логическому завершению. Оба зашли в кафе достаточно голодными, и Хью запоздало подумал, что с радостью сейчас приготовил бы и съел сочный кусок мяса. Пожалуй, в следующий раз стоит пригласить Рейн на ужин к себе домой. Но сейчас это было не так важно, и Лоуренс сконцентрировался на другом - галантно отодвинул стул, чтобы Бёрк могла сесть, и уселся напротив, без особого интереса изучая меню - он и так прекрасно знал его практически от начала до конца.
- Советую взять штрудель с мороженым, - Хьюго сцепил пальцы в замок, устроив на них подбородок, и любовался задумчивой Лоррейн. - Он здесь просто изумительный.

Отредактировано Hugh Lawrence (2017-08-22 00:23:20)

+1

4

Бёрк довольно улыбалась в ответ на слова Хьюго: все же, она слишком давно не получала стоящих комплиментов от мужчин, что были ей в той или иной степени симпатичны. Если подумать, она и не помнила, когда в последний раз слышала похвалу и одобрение от Оуэна - еще одно доказательство того, что муженек он был крайне паршивый. Черт, ну все, хватит думать об этом неудачнике. От чего-то она то и дело возвращалась мыслями к своему браку, что женщину дико раздражало, но ничего сделать она почему-то не могла. Возможно, было бы проще, имей она возможность чаще выплескивать негатив, чтобы уже отпустить эту ситуацию. Кажется, пора найти хорошего психотерапевта. Напрягать сестру и кузину было как-то неудобно, а Джон, каким бы прекрасным другом он ни был, в некоторых вопросах не мог понять ее хотя бы потому что был мужчиной. Совершенно иной склад ума, да и взгляды на вещи абсолютно другие.
- Корнелия из тех, кто любит собирать папу на свидания? Лори улыбается еще шире, вспоминая белокурую девчушку. Они виделись не так уж и много, но нескольких дней, в которые они с Лоуренс-младшей пересекались, хватило Лоррейн, чтобы найти девочку весьма и весьма миленькой. Не имея в своем прошлом окружении людей со столь взрослыми детьми, она пыталась буквально на ощупь найти то, как стоит общаться с подростком. Судя по тому, что ей еще не сделали каких-либо пакостей или не сказали Хью выбирать между дочерью и новой пассией, Бёрк тоже казалась Нелли по крайней мере не самым ужасным вариантом. Уже не так уж и неплохо.
Скучный холостяк? Ло тихонько фыркает в ответ на подобное заявление. Ну разве стала бы она сходить с ума по мужчине, пусть даже и очень красивому, если бы он казался ей скучным? Нет, сэр.
- Не прибедняйся, Лоуренс,- ее рука чуть вжимается в бок мужчины,- не помню, чтобы хоть раз подумала о том, что ты скучный.
Их пешая прогулка заметно затянулась: на улице уже начинало смеркаться, то там, то тут загорались уличные фонари, а немногочисленная молодежь высыпала в центр, чтобы встретиться с друзьями и приятелями. Ах, молодость. Сейчас, смотря на этих довольных, широко улыбающихся ребят, Бёрк немного жалела, что свои подростковые годы потратила на учебники и экзамены. Вроде бы и грустно, но с другой стороны, кто знает, как бы ее жизнь сложилась без этого? Возможно, она бы так и жила в Мортон Мэш, растрачивая свой потенциал попусту, как это делали родители, сестра, а до них бабушки с дедушками. И все же, такое существование было явно не для нее. Топь была хороша как средство для успокоения, попытки найти душевное равновесие, но не более. Мелкие проблемы городишки вновь утягивали ее, но впервые в жизни она не была против. Пока что.
К тому моменту, как они подошли к кафе, ее внутренний кит почти был готов петь серенады. Очень надеюсь, что готовят здесь быстро. «Cake a Diem» был весьма уютным местом: весьма и весьма хороший ремонт по меркам города, негромкая спокойная музыка, будто заставляющая остаться подольше и милые официантки, одна из которых успела принести им меню еще до того, как они полностью расположились за столиком в некотором отдалении от входа и других посетителей. Отлично. Не люблю, когда глазеют.
И это было еще одной проблемой маленького города. Несмотря на то, что Лоррейн приехала в Мортон Мэш почти полгода назад, она все еще периодически ловила на себе любопытствующие взгляды горожан. Не то, чтобы это было удивительным, учитывая, что в Луизиане она не была без малого пятнадцать лет, но все же разговоры за спиной и неприкрытое разглядывание со временем начали раздражать, не говоря уже о многочисленных предположениях от старушек-сплетниц, почему же такая дама настолько сильно задержалась в Топи. Повезло еще, что отец не часто друзей приводит.
Выбор блюд закончился, не успев начаться: вкусы у них с Хью довольно часто совпадали и не доверять его предложению не было никаких причин.
- Кажется, ты часто ходишь сюда? Бёрк поднимает взгляд и с некоторой неожиданностью для себя понимает, что теперь смотрит Хьюго прямо в глаза. Легкая улыбка, прежде чем снова вернуться к изучению странички с напитками,- Не застала открытие этого кафе, но здесь довольно мило по местным меркам. В Чикаго я часто ходила в "Pierrot Gourmet" - божественная еда и виды с терассы. Озеро Мичиган всего в трех кварталах! Если как-нибудь удастся вытянуть тебя в отпуск, то мы просто обязаны там пообедать. Женщина откладывает меню в сторону, улыбаясь собственным мыслям. Чикаго она любила до безумия: пусть это и были огромные каменные джунгли, но красота этого города захватывала дух. Несмотря на все сложности, с которыми она столкнулась, Лори ни разу не пожалела о том, что когда-то решила переехать именно туда. И теперь ей безумно хотелось разделить эти эмоции с Лоуренсом. Мозг услужливо подкинул мысль, в которой ей удалось уговорить Хью на переезд, но она тут же откинула фантазии. Какую бы сильную симпатию она не испытывала, говорить и думать о таком было слишком рано. Хотя двадцатый участок бы такого судмедэксперта с руками оторвал.
Наконец, к ним подходит одна из работниц, принимая заказ и унося меню. Весьма вовремя. Быть может, как-нибудь пригласить его на ужин? Как бы подгадать время, чтобы никого не было... Несмотря на то, что Мортон Мэш не был большим и тут все друг друга знали хотя бы на словах, семейный ужин Лоррейн считала слишком неловкой затеей - чего стоит один папа с его шуточками.
- В следующий раз угощаю тебя домашней едой,- Ло располагается поудобнее, закидывая ногу на ногу и непроизвольно касаясь мужчины голенью. Здесь специально такие столы? Итальянский ресторан не обещаю, но все же.

+2

5

Хью задумался о том, когда он в последний раз ходил на свидание. Конечно, он не был заядлым холостяком, сосредоточившим свою личную жизнь исключительно на дочери после смерти жены. Скучал ли Лоуренс по Иветт, своей маленькой французской пташке? Несомненно. Но давно похоронил боль утраты глубоко в себе, чтобы ставить крест на самом себе. И всё же до сих пор он был одинок. Кто-то сразу говорил о том, что не ищет серьезных отношений, кому-то не нужен был чужой ребенок, а кого-то сама Корнелия никак не могла принять. С другой стороны, в таком маленьком городке, как Мортон Мэш, сложно было вот так просто взять и завести отношения на одну ночь без последствий.
И всё же Лоррейн была другой. Не в плохом смысле этого слова, ни в коем случае, просто она отличалась от всего того, к чему он успел привыкнуть за десять лет спокойной жизни. И сидеть сейчас перед ней в подобии романтической обстановки с мыслью, что это сви-да-ни-е, было странно. Немного волнительно и чуточку даже пугающе.
Впрочем, ему нравилось это сочетание чувств. В последний раз он испытывал подобное уже очень и очень давно, когда только-только познакомился с Иветт - и это, несомненно, было лишь плюсом в копилке качеств, отличающих Бёрк от остальных женщин.
- Ну, знаешь, - Хьюго неопределенно махнул рукой в воздухе, - когда выбирать особо не из чего, невольно находишь своё любимое и единственное место, - он с удовольствием наблюдал за тем, как вдохновленно Лори рассказывает о Чикаго. Лоуренс как-то уже слышал такое, когда Саманта, всю свою жизнь открыто ненавидящая Топь, зазывала брата с племянницей к себе в гости. Именно поэтому он прекрасно понимал, что и Бёрк нравится город, который она выбрала на замену Мортон Мэшу. Правда, было что-то еще, что заставляло мелькать грустные нотки в её голосе, но он не знал, что именно отягощает жизнь женщины, и не хотел раньше времени лезть в свое время. Были у него уже знакомые с психологическими травмами, плавали, знаем. "Если захочет - сама расскажет", - рассеянно подумал Хью, делая заказ. Заинтересованный взгляд работницы от него не укрылся, и он сразу понял, что это означает - в маленьких городах слухи разлетались быстро. И всё же сейчас ему было всё равно.
- Как жаль, я ведь так люблю итальянскую кухню, - Лоуренс засмеялся в ответ на реплику Лори про ресторан. - А может, я угощу тебя первым? Не все мужчины, знаешь ли, неумехи на кухне, - конечно, как не научиться готовить, когда ты - отец-одиночка. С помощью матери, конечно, стало полегче, но он не собирался так просто забивать на приобретенный навык, пусть он и был приобретен вынужденно. Тем более что в какой-то момент Хьюго понял, что готовка успокаивает ничуть не хуже вскрытия трупов, да и получалось у него весьма неплохо, так что хвастаться перед Рейн можно было полноправно. Правда, он всё еще не знал, как представить её семье... Но это были мелочи.
Сама Бёрк, тем временем, выразила желание отойти, чтобы помыть руки. Кто он такой, чтобы перечить даме? Подсказав, как пройти в туалет, Хью с легкой улыбкой проследил за ней взглядом, отмечая длину её ног, прежде чем одернуть себя с легким кашлем. Наблюдательность очень важна для судмедэксперта, да. Конечно. Естественно.
Лоуренс достал телефон из кармана своих брюк, проверяя наличие новых сообщений. А таковые имелись - несколько текстовых и пара фотографий, пришедших от довольных жизнью Саманты и Корнелии. Они улыбались, щурясь в лучах летнего солнца, и Хьюго подумал, что уже давно не видел дочь (да и сестру тоже) такой счастливой. Он начал было набирать ответ, когда на мобильнике, что оставила Лоррейн, вдруг высветилось уведомление. И еще одно. И целых три подряд. Лоуренс не слишком хорошо различал, что именно было написано на экране, да и не слишком хотел, если честно, но внимательный глаз всё равно успел подметить один факт: все сообщения были набраны капсом, словно отправитель хотел наорать на Бёрк.
"Спокойно, - одернул он свое любопытство, - мало ли кто это может быть. Тебя это не касается". И ему почти удалось забыть про агрессивного спамщка, когда вдруг телефон на всё кафе дал знать о входящем вызове.
Хьюго сбросил. Контакт "Оуэн" вновь набрал. Он сбросил вновь. Загадочный "Оуэн" не сдавался.
"Твою мать", - подумал Лоуренс после третьего звонка, прежде чем плюнуть на всё и взять трубку.
Но прежде чем он успел сказать что-либо в качестве извинения за свою бестактность, из динамика на него - точнее, на Бёрк - вылился целый поток гневных оскорблений. Поначалу Хью попросту опешил, никак не ожидая такой реакции.
А затем разозлился.
- Лоррейн отошла, - совсем не дружелюбным тоном ответил он. Голос на той стороне шумно выдохнул, словно не ожидая подобного поворота, а потом грубо поинтересовался, с кем говорит. - А с кем говорю я, если не секрет? - вопросом на вопрос. Собеседник явно не ожидал такого поворота событий, на секунду растерявшись. И всё же у него было небольшое преимущество.
Просто потому что Лоуренс понятия не имел о том, что у Бёрк есть муж.
Оставив без ответа нелицеприятные высказывания на тему того, что он думает о своей жене и её новом "хахале", Хьюго сбросил трубку и положил телефон на место. В его голове сейчас происходили судорожные мыслительные процессы, за которыми он впервые не поспевал. С таким ему еще не приходилось сталкиваться - и, если честно, он не горел желанием пробовать сейчас. Ясно было, что отношения у Лоррейн и её мужа не самые лучшие, но даже это не отменяло того факта, что крутить роман с замужней женщиной было попросту... неправильно. В его понимании морали.
К счастью, Бёрк уже вернулась, присаживаясь на место. Видимо, всё замешательство, что испытывал Лоуренс, отразилось на его лице, потому что она быстро поняла, что что-то не так. И Хью, собственно, решил не тянуть.
- Тебе тут Оуэн звонил, - спокойно сообщил он, зачем-то поправляя немного сбившуюся салфетницу. - Я пытался сбросить его звонки, но он был очень настойчив, так что я ответил, прости за это вмешательство в личную жизнь, - Лоуренс усмехнулся и благодарно кивнул официантке, принесшей их заказ. Горячий чай пах, как и всегда, просто восхитительно.
- Мне вот интересно, когда ты собиралась рассказать мне про своего мужа? - это был не наезд. В его голове эта фраза вообще звучала чуть более грубо, но Хьюго все же был джентельменом, да и на Лори он не злился.
Разве что немного не понимал.

+1

6

Одно из многих качеств Лоуренса, что однозначно нравилось Лоррейн - та удивительная лёгкость, с которой он мог поддержать любой разговор. Даже сейчас, несмотря на то, что первые свидания у женщины ещё ни разу не проходили без неловкости и затянувшихся пауз, Хью умело поддерживал разговор, делая ее сегодняшний вечер однозначно более хорошим, чем все остальные за последние несколько лет. Возможно, дело было ещё и в том, что общались они не первый месяц и уже вполне успели притереться друг к другу, найдя правильный подход и интересные обоим темы - в общем-то, Бёрк не была так уж важна настоящая причина, пока ей был приятен сам факт общения.
- Ты же понимаешь, что теперь я не могу не научиться готовить итальянские блюда?- Ло вторит мужчине смехом, отмечая про себя, что ей безумно нравятся морщинки, лучиками расходящиеся из уголков глаз Хью, когда он улыбается,- Признаться, ты - первый мужчина в моей жизни, не считающий готовку чем-то сверхъестественным и страшным. Буду ждать приглашение на ужин.
Готовка всегда была камнем преткновения в их с Оуэном браке: Лори, часто работавшая до ночи, порой не имела ни сил, ни желания для того, чтобы тратить драгоценные часы отдыха на плиту, духовку и изобретение каких-то изысков: разумеется, любящий роскошь муж не желал чего-то простого. А научиться готовить самому, разумеется, было почти не реально - не мужское это дело, он ведь зарабатывает деньги для семьи. И почему-то тот факт, что и Бёрк не бездельничала круглыми сутками, Оуэна совершенно не волновал. Казалось бы, такие простые вопросы быта, но даже в них они с супругом не могли придти к компромиссу. Сейчас, в полной мере оценив ситуацию со стороны, она всё больше не понимала себя и те причины, по которым она не развелась тогда, когда все только начало разваливаться. Любовь? Привычка? Женщина не знала точно. Но могла однозначно сказать, что, будь у нее возможность вернуться на пару лет назад, она бы подала на развод без каких-либо раздумий. Сейчас ей было безумно жаль потраченных впустую лет. С другой стороны, возможно, не случись в ее жизни этих вынужденных проблем, она бы никогда не приехала в Мортон Мэш и не встретила Хьюго - а вот его появлению она была благодарна судьбе. Подобных нынешним чувств она не испытывала, возможно, со времён выпуска из университета.
- Отлучусь на пару минут, пока наш заказ ещё не принесли,- она мимолётно касается руки Лоуренса, прежде чем отойти "припудрить носик".
Почему-то, направляясь в сторону двери туалета, она не сомневалась, что Хью за ней наблюдает, и это ей даже нравилось: женское тщеславие все же мощная штука, а ощущение желанности по-своему вдохновляло. Для таких людей хотелось становиться только лучше и лучше.
Изменение в атмосфере после ее возвращения она смогла бы почувствовать, даже если бы не смотрела на напряжённое лицо Хью, его плотно сомкнутую челюсть и замешательство во взгляде.
Ещё одно хорошее качество мужчины - прямолинейность - так же всегда ее привлекало. Хьюго не юлил, предпочитая говорить прямо, но в этот момент переход сразу к делу выбил Лоррейн из колеи.
Женщина, изрядно побледневшая от внезапного потрясения, почему-то не может смотреть Лоуренсу в глаза. Она не обманывала его - лишь не сказала, что ещё в процессе сложного развода, но почему-то все равно испытывала стыд, будто решила закрутить временную интрижку с тем, кто воспринимал ее всерьёз (по крайней мере, Рейн так казалось). Прямо сейчас ей хотелось убить Оуэна, который даже теперь умудрялся портить ей жизнь.
Заказ пахнет просто божественно, но аппетит у нее внезапно пропадает. Бёрк не хочет здесь находиться, и уж точно не хочет делиться подробностями своего брака при посторонних. Сплетни она ненавидела, а в том, что уже вечером вся Топь будет знать все в подробностях, если они не уйдут, она не сомневалась.
- Мы можем поговорить в более подходящем месте? Ло кидает взгляд на официантку, заинтересованно, но вроде как ненавязчиво повернувшуюся в их сторону. Не хочу разговоров и шепота в спину.
К счастью, Хьюго готов ее слушать и вскоре они уже выходят из кафе. Во время пути они оба молчат: Бёрк уходит глубоко в собственные мысли, прокручивая свой будущий рассказ.
То, что они в итоге оказываются дома у мужчины, ее несколько удивляет - почему-то она даже не подумала о том, куда именно они идут. В доме уютно и непременно хочется задержаться, и Лоррейн ловит себя на мысли, что с удовольствием пришла бы сюда по другой, более радостной причине. Она несколько неуверенно присаживается на диван и начинает говорить.
Слова приходят сами, и женщина не замечает, как рассказывает Хью абсолютно все, не утаивая ни единой подробности. Она будто заново переживает все те события, что серьезно подпортили ее нервы. Долгие месяцы Бёрк держала все в себе, не рассказывая чего-то конкретного даже отцу и сестре, теперь чувствовала, что с каждым сказанным словом ей будто становится легче. К концу своего рассказа она понимает, что судорожно сжимает собственные плечи, а в глазах предательски щиплет, но о последних минутах женщина совершенно не жалеет. Вне зависимости от того, что случиться дальше и как отреагирует Лоуренс.

+1

7

Хьюго вздохнул. Не так ему хотелось провести сегодняшний вечер. А ведь он так прекрасно начался - и как ужасно грозил закончиться. И всё из-за обыкновенного телефонного звонка и недосказанности. Вот именно поэтому он всегда был прямолинеен, как рельса, и старался ничего не утаивать. Во избежание подобных ситуаций легче было говорить только правду. Но в одном Лоррейн была права: обсуждать подобное здесь, в общественном месте, было не резонно. Если бы они были в Чикаго или Хьюстоне - да, пожалуй, но не в таком городке, где из-за отсутствия других развлечений люди жадны до любых сплетен. Именно поэтому Лоуренс достал деньги и быстро оплатил их заказ, попросив завернуть всё с собой - скорее для приличия, чем из-за чувства голода. Есть теперь совершенно не хотелось.
По дороге они молчали. Хью - потому что не знал, что сказать в этой ситуации; Бёрк - вероятно, потому что слишком ушла в собственные мысли. Быстро пораскинув мозгами, он пишел к выводу, что лучше всего пойти к нему домой. У Лори, если он правильно понял по её рассказам, дома был отец, который мог воспринять ситуацию по-своему, да и лишние уши сейчас им лишь помешали бы; у него же не было никого. Именно поэтому они и направились к шестьдесят девятому дому по Монстр-стрит. Лоуренс переживал, что и без того находящаяся на взводе Бёрк может воспринять подобное слишком бурно, близко к сердцу. Но та, судя по всему, была не против. Или делала вид, что не против. Он не был уверен. Так или иначе, но уже скоро они стояли рядом с домом семьи Лоуренс. Хозяин рассеянно посмотрел по сторонам, пытаясь понять, видели ли их соседи, и потом понял, что ему всё равно. Им и так уже есть, о чем пошептаться друг с другом, и лучше о свидании двух немолодых голубков, чем о скандале на людях.
Хотя ему, конечно, очень не хотелось скандалить.
Оставив выпечку из «Cake a Diem» на кухне и на автомате поставив чайник, Хью вернулся в гостиную, где уже сидела Бёрк. Она явно чувствовала себя не слишком уютно, и он не мог винить её за это. Пожалуй, ему тоже было бы неудобно в такой ситуации. Не то, чтобы Лоуренс так часто попадал в подобные, но, как уже он принял решение раньше, не ему винить Лоррейн за подобное. По крайней мере, шанса объясниться он её лишать точно не будет. В конце концов, все мы люди - вдруг муж нанёс ей психологическую травму, о которой ей сложно говорить? Хьюго не был судьёй или богом. И потому не спешил чрезмерно торопиться и судить людей.
И чем больше Бёрк говорила, тем больше он понимал, что был прав. В том, что не стал отталкивать её сразу, а дал выговориться. Это явно было полезно для них обоих: он узнал всю правду, а она словно дала упасть со своих плеч тяжелому грузу, выложив всю правду как на духу. "Да, - подумал Лоуренс в какой-то момент, - семейная жизнь не всегда бывает простой". Как же ему повезло с его милой Иветт! За те недолгие годы их брака они ни разу не ссорились и жили душа в душу. И как же жаль было ему Лори. Умом Хью понимал, что женщина ждет совсем не этого, и всё равно ничего не мог с собой поделать. Весь хвалёный цинизм, который помогал ему не загнуться на работе, когда приходилось разбираться, например, в ужасных смертях маленьких детей, сейчас отказывался работать. Возможно, потому что речь шла не о хладном трупе ребёнка. А возможно, он уже слишком привязался к Бёрк за то недолгое время, что они знакомы.
В какой-то момент Хью даже разозлился. На Оуэна, который не давал ей спокойной жизни. И на самого себя - за то, что потревожил старые раны, задел больные темы. Особенно острым это чувство, смешанное с чувством стыда, стало при виде наворачивающихся на глазах Лоррейн слёз. Плачущих женщин Лоуренс не любил. Не потому что не знал, как их успокаивать, а потому что в его собственной жизни их было слишком много, начиная от матери и сестры и заканчивая собственным ребёнком. Люди, которых он любит, не должны плакать никогда. И Бёрк, судя по всему, уже успела попасть в этот список.
- Эй, - тихо сказал Хью, осторожно (он боялся, что она оттолкнет его, но этого не произошло) обнимая Лори за плечи, - всё хорошо, - он снова вздохнул. Видимо, без слёз всё же не обойдется. Успокаивала мысль, что это не он - хотя бы в большей степени - виноват в таком состоянии Бёрк. Лоуренс не отшатнулся, когда женщина уткнулась в его плечо, обнимая в ответ, и дала волю чувствам. Одной рукой он обнял её крепче, а второй гладил по волосам, нашептывая что-то успокаивающее.
Лучше бы Оуэну Чемберсу никогда не попадаться ему на глаза. Потому что иначе чьё-то лицо будет разбито - и хорошо бы, если только лицо.

+1


Вы здесь » ADS: «Bloody Mail» » TV series_ » 'unimportant' information? i don't think so, 08.07.2017